Introduction of the new Registry

Here you can find information for end-users regarding the new procedure for changing passwords on the central DESY computer systems. Now you use the new DESY Registry, the administration tool for user accounts. As from 12th of January 2005 two main functions will be made available for the users (without group administrator tasks):

More functions will be added within the next months and will be made available via the WEB interface.

Changes of  the methods of working
Who is affected? / Present accounts
Short Instruction/ Example
Particularities/Error Messages

Changes of the methods of working

The introduction of the new Registry means the following changes:

Who is affected? / Present accounts

You have only a Windows account or only an UNIX/AFS account in Hamburg?

You use the new DESY Registry to set your password.

If the missing account shall be added, please contact the UCO or your administrator. You will then receive a user account with the corresponding password. Through the following required change of the password you will get an identical password for your accounts.

You have an UNIX/AFS and a Windows account?

If you have an AFS account and a Windows account within the new domain WIN.DESY.DE, you can use the new Registry to change your password synchronously for both systems.

You have an account in Zeuthen

The Windows password (for the domain WIN.DESY.DE) can be changed synchronously with the password for AFS Zeuthen with the new Registry.
New accounts will get access to the AFS cell of Hamburg, but a resource will not be allocated automatically.

Short instruction/ Example

Retrieve https://registry.desy.de/registry in your web browser. You have to activate cookies in your web browser to work with the registry (f.e. Mozilla: Edit - Preferences - Privacy & Security - Cookies; Internet Explorer: Tools - Internet Options - Privacy).
Log in with your password and press Submit.
The following screen will appear (maybe at first you have to select "Change Password (self)" from the menu on the left).
At the moment the other items in the menu on the left side offer only static information. (The old Registry was an account database. Many users had multiple accounts and also multiple personal data for them; e.g. building, room and phone number have been handled numerously and independently. In the new Registry one person has multiple accounts, and the personal data only exist once for one person. Because of the temporary backwards compatibility and until the account supervisors have adjusted it, these persons are listed numerously, every entry with one account  through the migration from the old Registry to the new one.)

Registry-Ansicht

Please insert the new password twice and press the button "Save password", (possibly you have to scroll down), please check the response of the Registry and log out with the corresponding button "logout". Now you have identical passwords, synchronously set for UNIX/AFS and for the new Windows domain. Both will expire at the same time, and it is no longer necessary to set new passwords at different times and in different systems.

Particularities/Error Messages

Generally the password rules are decisive.

You can receive the following (bilingual) error messages:
Error Message What to do?
Missing old password.
Eingabe des alten Passwortes fehlt.
Please type in the old password, too.
Missing new password.
Eingabe des neuen Passwortes fehlt.
Please type in the new password.
Not retyped the new password.
Wiederholung des neuen Passwortes fehlt.
The new password has to be typed in twice.
New and old password are identical.
Neues und altes Passwort sind identisch.
If you want to set a new password, you cannot choose one which you have already used before. Please enter a different one.
New password retyped different.
Neues Passwort und Wiederholung stimmen nicht ueberein.
Probably you have made a typing mistake and you have to re-enter the new password in both columns.
Don't use your account name as part of the password.
Accountname als Teil des Passwortes ist nicht zulaessig.
Your accountname can not be a part of your new password. Please enter a different one.
Password must use characters out of at least three different categories (see index).
Passwort muss aus min. 3 versch. Kategorien zusammengesetzt sein (siehe index).
The password must use characters out of at least three different categories. You can find these password rules in the menu of the web interface of the registry under index. Please enter a different one.
Don't use a word out of a dictionary:{1}.
Waehlen Sie ein Passwort, das man nicht im Woerterbuch finden kann:{1}
The password can't be a word out of a dictionary. Please enter a different one.
Found in history table of your last 10 passwords.
Passwort in Tabelle Ihrer letzten 10 Passwoerter gefunden.
You can't use a password, which you have used as one of your last 10 passwords. Please enter a different one.
Old password incorrect.
Altes Passwort nicht richtig.
You haven't typed in your old password correctly. Please try again.
Don't use firstname as part of the password.
Vorname als Teil des Passwortes ist nicht zulaessig.
You have used your firstname as part of the password. Please enter a different one.
Don't use lastname as part of the password.
Nachname als Teil des Passwortes ist nicht zulaessig.
You have used your lastname as part of the password. Please enter a different one.
Password size 7 to 14 characters required
Passwortlaenge 7 bis 14 Zeichen erforderlich
Your password is too short (less than 7) or too long (more than 14 characters). Please enter a different one.
Illegal character in password
Unzulaessiges Zeichen im Passwort
Your password contains an illegal character. Please enter a different one.
Illegal use of Desy names
Unzulaessige Verwendung von Desy Namen
The password contains DESY names (desy, petra, hera ...). Please enter a different one.
New and old password are too similar.
Neues und altes Passwort sind zu aehnlich.
The new password and the old password are too similar. Please enter a different one.
Unexpected Error. Please contact UCO.
Unvorhergesehener Fehler. Bitte informieren Sie UCO.
There was an unexpected error. Please inform the UCO.
Password for Oracle Platform is not allowed to be equal to kerberos.
Passwort für Plattform Oracle darf nicht dem Kerberos-Passwort gleichen.
It is not allowed to choose the same password for the Oracle platform as for the kerberos platform.

If you have questions about the Registry or about your user account, please contact
 uco@desy.de
phone : intern -5005