Namespace Supervisor
![[ENG]](/images/eng.gif)
Has the right to sign the DESY Computer Center registration and sign-off forms, as well as authorise account extensions![[DEU]](/images/deu.gif)
Ist berechtigt, die Anmeldungs- und Abmeldungs-Formulare des DESY Rechenzentrums zu unterschreiben und auch Account-Verlängerungen zu genehmigenNamespace Administrator
Is able to set passwords, unlock accounts, and grant disk quota for AFS users Kann Paßwörter setzen, Accounts entriegeln und für AFS-Benutzer Plattenplatz verteilenWindows Group Administrator
Represents the "local point of competence" for all MS-Windows- questions (win-domain) and administer their group's PCs. "Kompetenz vor Ort" in Sachen MS-Windows (win-Domäne) und verwaltet die PCs seiner Gruppe.Linux Group Administrator
The Linux Group Administrator (not listed here) represents the "local point of competence" for all Linux questions and can administer their group's PCs.Complete List of Linux Group Administrators
Der Linux-Gruppen-Administrator (nicht hier aufgeführt) hat "Kompetenz vor Ort" in Sachen Linux und kann die PCs seiner Gruppe verwalten.Vollständige Liste der Linux-Gruppen-Administratoren
Network Segment Administrator
The Network Segment Administrator (not listed here) represents the "local point of competence" for network segment (DESY-Hamburg) questions and can administer the IP-Addresses of his segment.Complete List of Network Segment Administrators
Der Netzwerk-Segment-Administrator (nicht hier aufgeführt) hat "Kompetenz vor Ort" bzgl. Netzwerk-Segmenten (DESY-Hamburg). Er kann die IP-Adressen seines Netzwerk-Segments verwalten.Vollständige Liste der Netzwerk-Segment-Administratoren
![[Back to List]](/icons/back.gif){kind=icon}